映画 Hidden Figures （予告編）

2016年　米国　Directed by Theodore Melfi, Distributed by 20th Century Fox

等辺　台形　二等辺　正四面体　4次方程式

まだ人種差別法が存在していた1960年代、NASA（アメリカ航空宇宙局）でマーキュリー計画に数学で貢献した実在のアフリカ系アメリカ人女性Katherine Johnsonたちを描いた映画です．2016年8月現在，まだ公開されていないので，予告編を見ただけでこれを書いています．

▼Katherine "equilateral, trapezoid, isosceles, tetrahedlon,....."
Teacher "I've never seen a mind like the one your daughter has."

最初の4語は，等辺，台形，二等辺，正四面体です．equilateral triangleなら正三角形，equilateral quadrilateralなら等辺四角形すなわちrhombus（菱形），isosceles triangleなら二等辺三角形になります．その次が，小学生の時の先生が両親にKatherineの才能について話した台詞です．飛び級していたのでしょうか，Katherineが高校生のクラスで，2次式×2次式＝0という4次方程式を解く場面がありました．

$(x^2+6x-7)(2x^2-5x-3)=0$

$(x+7)(x-1)(2x+1)(x-3)=0$

$x=-7,\quad  1,\quad  -1/2,\quad  3$

日本語のタイトルは何だろうと思って探しましたが見つからないので機械翻訳してみると，「隠された数」「隠された図」などが出てきたのですが，figureには人物の意味もあり，栄光の陰で支えた人たちを描いているので，「陰で活躍した人たち」がいいのではないかと思います（検索したら中国語のサイトには「隐藏人物」と出てきました）．